-
1 травма
ж. мед.бытовая травма — accident m de la vie quotidienneпсихическая травма — traumatisme m psychique -
2 home accident
бытовая травмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > home accident
-
3 off-the-job injury
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-the-job injury
-
4 civilian trauma
-
5 life trauma
-
6 off-the-job injury
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > off-the-job injury
-
7 off-the-job injury
English-Russian dictionary of Oil Industry > off-the-job injury
-
8 home accident
-
9 life trauma
-
10 home accident
factory accident — несчастный случай на производстве; производственная травма
-
11 home accident
бытовая травма, несчастный случай в бытуEnglish-Russian dictionary of labour protection > home accident
-
12 domestic accident
бытовая травма, несчастный случай в бытуEnglish-Russian dictionary of labour protection > domestic accident
-
13 domestic accident
бытовая травма, несчастный случай в бытуEnglish-Russian labor protection dictionary > domestic accident
-
14 home accident
бытовая травма, несчастный случай в быту -
15 home accident
мед.фраз. бытовой травма* * * -
16 off-the-job
происходящий в нерабочее время - * study учебные занятия в нерабочее время - * injury бытовая травма незанятый, неработающий;
безработный - * worker уволенный рабочий, безработныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-the-job
-
17 offthejob
off-the-job
1> происходящий в нерабочее время
_Ex:
off-the-job study учебные занятия в нерабочее время
_Ex:
off-the-job injury бытовая травма
2> незанятый, неработающий; безработный
_Ex:
off-the-job worker уволенный рабочий, безработный -
18 civilian trauma
Медицина: бытовая травма -
19 home accident
Медицина: бытовая травма -
20 life trauma
Психология: бытовая травма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бытовая травма — 60. Бытовая травма Травма, полученная человеком вне производства. Источник: ОСТ 51.81 82: Система стандартов безопасности труда. Охрана труда в газовой промышленности. Основные термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бытовая травма — rus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в быту eng home accident, domestic accident fra accident (m) à domicile, accident (m) au foyer, accident (m) domestique deu Haushaltsunfall (m), Heimunfall (m), Unfall (m) im Hause spa accidente (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Травма Бытовая — травма, полученная работником по любой причине, кроме несчастного случая, связанного с работой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРАВМА БЫТОВАЯ — по российскому трудовому праву термин, обозначающий повреждение здоровья вследствие несчастного случая, не связанного с работой … Большой Энциклопедический словарь
ТРАВМА — ТРАВМА, ы, жен. Повреждение органа, ткани в результате внешнего воздействия. Получить, нанести травму. Производственная т. (полученная на производстве в результате нарушения техники безопасности). Бытовая т. (полученная в бытовых условиях).… … Толковый словарь Ожегова
ТРАВМА БЫТОВАЯ — травма, полученная работником по любой причине, кроме несчастного случая, связанного с работой … Энциклопедия трудового права
травма бытовая — по российскому трудовому праву термин, обозначающий повреждение здоровья вследствие несчастного случая, не связанного с работой. * * * ТРАВМА БЫТОВАЯ ТРАВМА БЫТОВАЯ, по российскому трудовому праву термин, обозначающий повреждение здоровья… … Энциклопедический словарь
Травма бытовая — физическая травма, включая ЧМТ, полученная в быту. Особенно часто такая травма бывает связана с алкогольным и иным наркотическим опьянением … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Травма — (от греч. trаuma рана) повреждение в организме человека или животного, вызванное действием факторов внешней среды. Различают Т.: в зависимости от вида травмирующего фактора механические, термические (ожоги, обморожения), химические Т.,… … Большая советская энциклопедия
Травма бытовая — по советскому трудовому праву повреждение здоровья, не связанное с работой или выполнением государственных либо общественных обязанностей (см. Увечье трудовое). Пособие при наступлении временной нетрудоспособности (См. Временная… … Большая советская энциклопедия
травма — ы; ж. [греч. trauma] Повреждение тканей или органов тела в результате какого л. внешнего воздействия (ранения, ушиба и т.п.). Т. черепа, головы. Т. брюшины. Т. сустава. Получить травму. Бытовая т. (полученная в бытовых условиях). Производственная … Энциклопедический словарь